FFXII - Walkthrough - Golmore Jungle

Paths of Chained Light: Go east. Exit to the next area faces Southeast.
The Needlebrake: East. You'll see a barrier of energy that's impassable. Cutscene. Step forward; Eruyt Village. Save your game.

IF YOU WANT THE MAP: enter Golmore Jungle from Ozmone Plain. Go forward; turn left at intersection. Now take your first right and go down the stairs - the urn containing the map is just ahead.